Started

🇫🇷
Chers utilisateurs de Kamino Retail,

Nous vous informons qu'une opération de maintenance planifiée aura lieu sur notre AdServer dans la nuit du mercredi 2 juillet 2025, de 00h00 à 04h00 (CET).
Pendant cette période, la diffusion publicitaire ainsi que les fonctionnalités de reporting pourront être temporairement interrompues.

🔔 Aucun impact n'est à prévoir sur les sites des enseignes.
Nos serveurs continueront à retourner une réponse HTTP 200, ce qui garantira une interruption transparente : les emplacements publicitaires ne diffuseront simplement pas de contenu, mais cela n'affectera ni le bon fonctionnement ni les performances des pages web.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre compréhension et votre confiance, pendant que nous procédons à cette mise à jour visant à améliorer la performance et la fiabilité de nos services.

Pour toute demande urgente, n'hésitez pas à contacter notre équipe support à l'adresse suivante : support[at]kaminoretail.com.

Merci pour votre coopération.

Cordialement,
L'équipe Kamino Retail

---

🇬🇧
Dear Kamino Retail users,

Please be advised that our ad servers will undergo scheduled maintenance on the night of Wednesday, July 2, 2025, from 12:00 AM to 4:00 AM (CET).
During this window, ad delivery and reporting functionalities may be temporarily unavailable.

🔔 Please note that there will be no impact on retailer websites.
Our servers will continue to return a HTTP 200 response, ensuring that the maintenance remains transparent. Ads may not be served during this time, but there will be no disruption to site performance or user experience.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding as we work to improve the performance and reliability of our services.

For any urgent matters, feel free to contact our support team at support[at]kaminoretail.com.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,
The Kamino Retail Team